viernes, 15 de agosto de 2008

LI REGNI DI GALIZIA ,ASTURIES,LEON ,CASTIGLIA VECCHIA


Este bello mapa del cartógrafo italiano Antonio Zatta formaba parte del atlas "Atlante Novísimo" publicado en 1776 .

La cartela tiene un bonito paisaje campestre con ovejas junto a una cabaña y a un roble .

Los puntos cardinales se expresan en francés e italiano.

La toponimia española presenta equívocos curiosos ,como el de Sierra de Somo, por Somosierra.Están rotuladas las "Montañas d'Europa",en español y con Ñ,letra que también figura en Logroño,pero no en el Cabo de Pennas . Santoña es San Antonio.

Mapa por lo tanto rotulado en 3 idiomas en el mismo mapa lo que contribuye a su erroneidad.


No hay comentarios: